U NEW YORKU OD 1926. GODINE POSTOJI ISELJENIČKI KLUB ISTRANA "JURINA I FRANINA!

 

Iseljenički klubovi Istrana u svijetu imaju dugu tradiciju i mjesto su okupljanja i druženja naših ljudi, u kojima se rado prisjećaju svog života u "starom kraju", kako oni zovu svoj zavičaj. Da se tu osjećam kao doma osjetio i ja prvi put sada već daleke 1979. godine, kada sam kao urednik Labinske komune i novinar Glasa Istre bio gost Iseljeničkog kluba Rudar, zajedno s nogometašima iz pulske Istre. Tu se čula samo naša beseda, govorilo se vrlo emotivno samo o životu u svome kraju, prisjećalo se raznih događanja iz naših zajedničkih dana življenja na Labinšćini. I vrlo često o nogometu. U njima ćakule traju uz bićerin, igra se briškula i trešete, ali i tonca balon i kanto na "tonko i debelo". Prenosim tradiciju na svoju djecu, prave Merikane,

Labinjani su najbrojniji u klubovima Rudar i Istra u Astoriji, ali svoje klubove imaju i Kršanci i Čepljani, a još ranije, među prvima u New Yorku i Plominjani, koji su bili poznati pomorci. Dosta sam kasnije saznao da postoji i iseljenički klub za Ameriku neobična imena Jurina i Franina, kojega su osnovali, a tko bi drugi nego naši Istrijani. Točnije Lovranci. Ili kako bi oni rekli "tamo u Hoboken, u New Jerseyu, zajno priko puta Manhattana!"

I to nije bilo kada nego daleke 1926. godine, svega četiri godine nakon što je u Trstu tiskan prvi broj kalendara najpopularnijih istarskih likova, simbola našeg identiteta u doba Austro-Ugarske monarhije i kasnije Italije. Ti neobično popularni likovi "rođeni" četrdesetak godina ranije u istarskom narodnom glasilu Naše Sloge, a godišnjak-kalendar Jurina i Franina odlukom fašističke vlasti zabranjen je 1929. godine, a obnovljen nakon pripajanja Istre Hrvatskoj u sklopu nove Jugoslavije. Uz kraće prekide i probleme ovaj kalendar izlazi i dalje. 

Zahvaljujući našem uglednom i poznatom iseljeniku Luigiju Santalesiju, rodom iz istoimenog sela nedaleko od Svete Nedelje, koji je nedavno u krugu svoje drage i brojne obitelji obilježio 90. rođendan, dobio je preslike zanimljivih događaja oko iseljeničkog kluba Jurina i Franina, koje ću s radošću podijeliti sa čitateljima ovog bloga. Uz želju da od vas doznam još neke detalje o njima, koji će mi služiti za skoro pisanje teksta o njima u novom kalendaru Jurina i Franina.

Tako sam doznao da je 2006. godine obilježena dostojanstveno 80. obljetnica njihova postojanja i djelovanja, o čemu je 4. studenoga u prigodnom spomenaru pisao i ondašnji predsjednik Etore Grzin. Pritom su objavljena i brojna imena prvih članova, među kojima su najčešća prezimena iz Lovrana i okolice, među kojima su i Načinović, Fable, Vozila te druga prezimena s Plominšćine. Prigodnu čestitku te godine dobivaju od lovranskog načelnika Emila Gržine, a gosti na velikom slavlju u New Yorku bili su ondašnji istarski župan Ivan Nino Jakovčić i labinski saborski zastupnik Valter Poropat.

O današnjim aktivnostima tog dobrotvorno iseljeničkog kluba znam vrlo malo, uz informaciju da aktualni predsjednik živi u okolici Lovrana, ali povratnu informaciju na moj e-mail upućen njemu nisam dobio.

Za kraj nekoliko riječi o fotografijama s kojima sam započeo ovaj tekst o "amerikaniziranim" Istranima Jurini i Franini. Radi se o susretu, pardon pikniku, iseljeničkih klubova Istre iz Amerike i Kanade održanom .27. lipnja 1999. godine u gradu Velike Jabuke, u kojem živi, ​​kako kažu, više Labinjana nego u Labinu! Na toj fešti pojavili su se naravno i nezaobilazni likovi Jurina i Franina. Uz našu tradicionalnu glazbu i dobro raspoloženje oživjeli su ih mladići Denis Dermit i Joe Fedel, članovi iseljeničkog kluba Istra Učka iz kanadskog Toronta!

ŠKOLSKE KUTE IZ RIPENDE GODINE 1930!

 Za mojih relativno čestih hodanja Labinom prije nekoliko dana u Ulici A. Selana nedaleko od markata naišao sam na moje znance Brunu i Borisa Milevoja, koji stanuju u tom dijelu Podlabine.

Uslijedilo je uobičajeno čavrljanje uz razmjenu pitanja, a nismo zaboravili ni vječitu temu - naše prezime i njegove nadimke.

Sve je trajalo nekoliko minuta i nakon što sam se od njih odmakao kojih dvadesetak koraka, čujem glas Brune, koja nešto drži u ruci. 

Kada sam došao opet do njih zamijetih u njenoj uzdignutoj ruci fotografiju uz poruku da će me ona sigurno zanimati, budući da se radi o snimcima učenika osnovne škole u Ripendiju nastalim vrlo daleke 1935. godine. Rekla mi je također da je na slici njena pokojna teta Ana Knapić, rođena Kos, te da je ona tada polazila talijansku petogodišnju školu u zaseoku Kosi.

Evo je sada pred vama, pa je možemo zajednički razgledati, a možda ćete nekoga podsjetiti i na dalji rod ili će se naći neka druga povezanost s njom. UZ selo (Villa Cossi), na fotografiji je i utisnut datum fotografiranja: 14. 4. 1930.

Takve fotografije učenika vjerni su svjedoci svoga vremena, što im daje posebnu draž i vrijednost. Svako od nas promatra ih svojim očima, vidi iz svog kuta, a mene su najviše zaintrigirali dosta zbunjujući, gotovo prestrašeni pogledi većine te djece. Osmijesi su rijetki. Zbog čega? Možda i zbog samog fotografiranja, odnosno fotoaparata, koji su onda bili prava rijetkost, a rijetki odlasci u foto-studio bili su veliki događaj.

U svakom slučaju izuzetna fotka, za koju se od srca zahvaljujemo Bruni i Borisu Milevoju!

  

 

LABIN - NOVO U 2022.

 Labin je sredinom protekle godine na prostoru nasuprot Lidla dobio novi (budući) trgovački centar, koji nosi ime njegova vlasnika i izvođača radova  DE CONTE. Za sada u njegovom prizemlju radi tek poznati njemački DM market, a odmah do njega uskoro se otvara optička radnja Getaldus, s nadom da će se u ovom domaćem trgovačkom kompleksu uskoro pojaviti i nove trgovačke tvrtke. U sklopu centra izgrađen je prostrani parkirni prostor, zasad s malo korisnika.

DE CONTE do sredine ove godine završit će i treću, posljednju stambenu višekatnicu na Katurama, koje su smještene između Trgovačkog centra Konzum bloka višekatnica podignutih uglavnom još za Jugoslaviju.

Ista labinska tvrtka protekle je godine započela s gradnjom stambenih višekatnica i na dvije druge lokacije u Labinu. Nedaleko od autobusnog kolodvora i nasuprot policijskih postaja, na lokalitetu nazvanom Štacijon 1, gradi se dvokatnica, koja bi trebala biti tek prva u nizu novih takozvanih urbanih vila, koje bi se u nizu gradile prema Domu zdravlja.

Dvije manje stambene zgrade istog ulagača grade nalaze se i na rubu naselja Nove zgrade, na lokalitetu Čekodi, s kojeg se pruža lijep pogled na Rabac. Bude li se ikada gradila zaobilaznica od Katura prema Rapcu, koja je bila aktualna prije više od tri desetljeća, čime su izbjegle prometne gužve u Labinu za ljetnih mjeseci, a istovremeno otvorio i novi prostor za njegovo širenje, ona bi prolazila relativno blizu tih kuća. 

Ime ove tvrtke veže se i uz gradnju Doma za starije osobe u starim Katurama, koja je trebala biti dovršena potkraj protekle godine, a potom se otvaranjem njegovih vrata za sedamdesetak korisnika spominje sredina ove godine. 

Da pokraj protekle godine nije započela obnova i uređenje ceste od kružnog toka kod trgovačkog centra SPAR do kružnog toka za Koromačno u dužini od oko 600 metara, time bi bio i kraj ovog teksta o (vizualnim) promjenama našeg grada u minuloj godini. Time će južni ulaz u Labin s nogostupom i javnom rasvjetom na cijelom tom potezu dobiti mnogo ljepši i funkcionalniji izgled, s većom sigurnošću pješaka.

Rekonstrukcijskim zahvatom ove prometnice uredit će se njezin spoj s prolazom do supermarketa Plodine, koji se nalazi u neposrednoj blizini Disconta "Jedinstva". On je zatvoren prije otprilike pola godine, ali se navodno predviđa njegovo ponovno otvaranje. Taj spoj završava kod kružnog toka nedaleko od stadiona Rudara, čime se dobiva kraći put prema kružnom toku za Koromačno, odnosno Rašu! 

LABIN NOVU BENZINSKU STANICU ADRIA OIL DOBIVA POČETKOM LIPNJA!

Na novoj benzinskoj postaji živnulo je konačno početkom ovog tjedna, iz čega se dalo zaključiti da se sprema njeno brzo otvaranje. Počele su se uređivati ​​i kazniti trgovinu te kafić, na čijoj su terasi postavljeni stolovi i stolice. Stigla je i prva cisterna s gorivom te "šminkati" druge detalje.

Ponukalo me da se prošećem tim prostorom, gdje sam odmah zatekao simpatičnog mladića, kojem sam na upit što želim odgovorio da me zanima kada se otvara nova, treća benzinska crpka u Labinu. Uzvratio je da će to biti već ove petke, uoči božićnog i novogodišnjih blagdana. Rekao mi je također da će ulaz na stanicu biti moguć samo iz pravca Labina, a izlazak iz nje u oba pravca, što jedno vrijeme, po ostavljenim prometnim znakovima, nije bilo u igri.

Pa strpimo se do petka 22. prosinca ove godine!

Pogled na novu benzinsku stanicu s Fortice u starom gradu te njeno prvo iskustvo sa snijegom!

Evo kako je sve izgledalo još protekle godine, uz optimistička obećanja njenog brzog otvaranja.

 Konačno je i službeno započela gradnja nove benzinske stanice na ulazu u Labin s riječke strane na Marcilnice, nedaleko od Trgovačkog centra Konzuma i autopraonice.

Pripreme za to na tom mjestu započelo se još protekle godine, najprije sječom drva u gustoj šumi, a potom nasipavanjem tog zemljišta, koje se nalazilo znatno ispod razine tamošnje državne prometnice Pula-Rijeka. Gradilište buduće benzinske stanice, treće u Labinu, nalazi se s druge strane tamošnjeg naselja obiteljskih kuća, podignutog prije gotovo pola stoljeća. Svaki detalj radova vidim s balkona, budući da i ja tu živim, pa u tome "guštam" od sreće! Kada mi je jedan radnik rekao da ne smijem fotografirati to gradilište, budući da je ono privatno gradilište, samo sam se nasmijao uz odgovor neka me pokušaju spriječiti dok to činim iz svoje spavaće sobe!

Veći dio gradilišta mirovao je sve do kraja protekle godine, da bi se radovi ubrzali prvih dana ove godine. Počelo je i betoniranje prvih površina, kopanje velike jame(vjerojatno za buduće spremnike goriva), nakon što je količina dopremljenog građevinskog kamena i drugog "šuta" gotovo dosegla razinu kolnika i pločnika, kojim će se pješaci nakon puštanja u promet tog objekta morati kretati vrlo oprezno.

Tek prije nekoliko dana postavljena je i ploča s građevinskom dozvolom nadležne službe Grada Labina, izdane 19. rujna 2022. godine, uz naznaku da su radovi započeti 21. prosinca minute godine. Izvođač radova je tvrtka ADRIA OIL iz Kastva, koja je protekle godine (igrom slučaja ili ne?!), postala i glavni sponzor labinskih rukometašica?!  

Neslužbeno sam saznao da će Labin novu benzinsku stanicu, koju gradi tvrtka CENTAR GRADNJA, dobiti uoči nove turističke sezone, točnije početkom lipnja. Već sada stanovnici tog dijela nekadašnje mirne Marcilnice nemaju više tog mira, koga će kasnije biti još manje, ali to je samo naš mali doprinos još bržem razvoju našeg grada, u kojem žive najrazumniji ljudi ne samo u Hrvatskoj (što i nije neki posebni doseg, zar ne?), već iu cijeloj Istri. 

Uz to, vjerujem mojem (dobronamjernom) prijatelju da nas više neće uznemiravati divlje svinje i druge šumske životinje. koje su se ovdje nakotile!    

  

ČTRDESETAK DANA NAKON POČETKA RADOVA

 Gradilište posljednjeg radnog dana u travnju. Jedan snimak nastao je s naše prekrasne starogradske Fortice! Pogodite koji.

Početak je lipnja, kada je benzinska crpka trebala biti već otvorena, ali su radovi nešto ubrzani tek potkraj svibnja, kada se počelo raditi nedjeljom i za praznike. Sada su aktivnosti ubrzane na samoj zgradi, a zbog uređenja ulaza i izlaza s nove benzinske crpke nakratko je bio ograničen i promet na glavnoj prometnici na samom ulazu u Labin. Vjerojatno će takvi radovi biti još do okončanja ovog ulaganja koja će zasigurno utjecati na drugačije reguliranje prometa na ovom mjestu, koji je gust osobito za ljetne mjesece, odnosno turističke sezone. Tada je i potražnja za gorivom najveća.

PROŠAO I LIPANJ

U lipnju se, u dista sporom lipnju, postavilo s radovima, pa je buduća benzinska zgrada dobila fasadu, asfaltiran je ulaz i izlaz te su obavljene sve pripreme za skoro asfaltiranje cijelog prostora. 

Da sam ove riječi napisao nekoliko dana ranije izostali bi neki zanimljivi detalji koji su obavljeni prvog radnog dana u srpnju. Postavljena je, naime, željezna konstrukcija natkrivenog dijela budućih crpki, pa se već vidi kako će sve to izgledati za koji mjesec dana. 

Nadam se da će tada biti više reda na cesti na samom ulazu u Labin iz pravca Rijeke, gdje se u brzoj vožnji posebno nadmeću vozači motora.

 Ne bude li reda i boljeg nadzora teško će se izbjeći prometne nesreće!

  

KOLOVOZ - KRAJ RADOVA SE NAZIRE

Srpanj je na gradilištu bio vrlo aktivan, radovi su odmakli, tešku mehanizaciju su zamijenili majstori, nazire se kraj. Nakratko je zasvijetlio i neonski naziv tvrtke, ali kada će na novoj benzinskoj crpki biti

pojavili prvi automobili najveći dio turističke sezone, kada je i posla najviše, bit će proći. Pa, ni jesen nije tako daleko! Prepustimo se slikama, koje govore mnogo više od suhoparnih riječi!

Posljednjeg dana kolovoza buduće benzinske stanice dobila je konačno i asfaltni tepih uz obavljanje drugih pripremnih radova za okončanje radova koji su počeli prije više od jedne godine. O samom završetku - na kraju!

 U rujnu je obavljena većina završnih radova uz niz "glancanja", uključujući i noćnu rasvjetu! Bit će gtovo kada bude gotovo, uz očekivanje da će uz benzinsku postati na samom ulazu/izlazu" iz Labina bolje nadzirati i usporiti promet, kako bi se na vrijeme izbjegle nesreće, gdje su vozači vrlo često brzi. Ili točnije _ mnogo brže nego što prometna signalizacija to dozvoljava!

Ušli smo duboko u studeni, svi su radovi stali, ali benzinska pumpa još uvijek nije otvorena!. U proteklom mjesecu obavljeno je tek malo radova oko okoliša, uz "malu" izmjenu na prometnoj signalizaciji na izlazu iz stanice - dozvoljen je izlaz samo u pravcu Dubrove, odnosno Rijeke, ali ne i Labina, što je ranije bilo moguće. To sigurno neće ići u prilog dobrog prometa na toj crpki na ulazu uradu.

Do konačnog otvaranja benzinske stanice Adria Oil pozornost vozača i dalje će privlačiti trajnim noćnim osvjetljenjem, a danju će njome prolaziti mladi biciklisti i vozači romobila!