petak, 24. kolovoza 2012.

LUKA ARSA NA ENGLESKOM JEZIKU

I ova knjižica pisana na engleskom jeziku, a objavljena početkom 30-ih proteklog stoljeća, zorno svjedoči koliko su talijanski vlasnici raških ugljenokopa polagali pažnje prodaji ugljena. Ili preciznije, u ovom slučaju, bunkeriranju ugljena kao pogonskog goriva ondašnjih parobroda.


(više u knjigama o Labinštini: www.mat-flacius.com)











Uz Genovu ondašnja luka Raša, odnosno Valdivagna, po prometu je bila najvažnija u Kraljevini Italija, a prva na Jadranu. O tome svjedoče i upisane udaljenosti luka od raške luke, koje su gravitirale ovom prostoru, a o velikom prometu luke, u kojoj se i izvozio ugljen, govore i dugi spiskovi pomorskih društava čiji su brodovi uplovljavali u Raški zaljev.
U brošuri je dan prikaz vrijednosti i nedostataka ugljena, lokalacija i usluge luka, a tekstovi su ilustrirani kartama i vrijednim fotografijama.

ponedjeljak, 20. kolovoza 2012.

AZIENDA CARBONI ITALIANI - RAŠA I BACU ABIS

Azienda Carboni Italiani, skraćeno A.Ca.I.), državno je poduzeće za proizvodnju ugljena u fašističkoj Italiji, osnovano 1935. godine, u kojem su te godina dioničarska društva Arsa i Sarda, s rudnikom Bacu Abis. Iz ovog omanjegh plakata  Njegov je cilj bio istraživanje rudnih nalazišta te prodaja i plasman domaćeg ugljena domaćeg rudnika, radi smanjivanja ovisnosti o uvozu privreda koja je već biula uključena u ratne pripreme.
Sjedište nove tvrtke bilo je u Rimu, a članica Društva u Trstu, u Ulici D' Annunzio, današnjem trgu Unita.. Prvi generalni direktor bio je Guido Segre, dotadašnji direktor Istarskih ugljenokopa, a tri od pet fotografija potječu iz Raše, odnosno luke Bršica, ondašnje Valdivagna.
Uz podatak da godišnja proizvodnja oba rudnika iznosi milijun tona ugljena, a nije slučajno što je najmasnijim slovima napisan broj telefona prodajne službe.
Razglednica u krugu nastala je 8. lipnja 1935. godine za posjete Mussolinija Bacu Abisu, a godinu dana kasnije Duce će slavodobitno obići gradilište budućeg supermodernog rudarskog grada Arsije, kasnije Raše.

petak, 10. kolovoza 2012.

RABAC - MOLA ĐIRINA

Uz Velu đirinu  Mola đirina je bila glavna kupalište Labinjana potkraj pedesetih i početkom šezdesetih godina proteklog stoljeća. Dok se u Rabac odlazilo uglavnom pješice, i to prečicom, najviše naših ljudi se kupalo, i to u pravilu od jutra do mraka, na Veloj đirini, gdje su kampirali prvi turisti, mahom Nijemci i Austrijanci. Izgradnjom najprije "rudarskih" hotela Marina i Mediteran, a ubrzo i turističkog naselja St. Andrea, koje je dobilo ime po tamošnjoj crkvici, život u Rapcu za ljetnih mjeseci, posebice noćni, premjestio se upravo na prostore oko Mole đirine. Prvi noćni bar, s programom do jutra, što je za nas bila velika novina, bio je u sklopu restorana, koji već godinama zjapi prazan, čekajući obnovu i nove sadržaje na izuzetno dobroj poziciji u neposrednoj blizini mora.
Uz noćni bar neobično je bilo živo i na otvorenoj terasi, zvanoj Bašta, koja je službeno bila dio hotela Marina, a do otprilike pola noći na njoj su se izmjenjivali razni sadržaji, uz redovite plesne večeri..
Danak gradnji novog turističkog kompleksa i otvaranju novih radnih mjesta, platile su dvije obiteljske kuće, od kojih se jedna vidi na prvoj razglednici snimljenoj početkom šezdesetih u izdanju tada aktivnog Turističkog društva Rabac.
Do izgradnje prvih hotela đirina je pripadala isključivo našim ljudima, a potom smo nju i more počeli dijeliti s turistima iz zapadne Europe. Za nas je to bilo novo iskustvo, novi doživljaj i stvaranje novih navika, budući da je do sredine šezdesetih granica ondašnje države za naše ljude bila čvrsto zatvorena.


(više u knjigama o Labinštini: www.mat-flacius.com)










Posebna su priča bile mlade strankinje, koje su izazovnim i modernim odijevanjem bile nerijetko predmet požude mladih Labinjana, a na koje su njihove vršnjakinje bile podosta ljubomorne, budući da su za ljetnih mjeseci znale doći u drugi plan. Sezona "galebova", kako su se zvali mladići koji su se vrtjeli oko strankinja, odavno je minula, čime je nestala i posebna "turistička ponuda".
Do novih se hotela dolazilo isključivo obalnom prometnicom, današnjom šetnicom, a novu cestu iznad njih Rabac će dobiti tek 1967. godine otvaranjem hotela Lanterna, današnjeg San Fiora.

  .

četvrtak, 9. kolovoza 2012.

RUDARSKI BAZEN RAŠE NA IZLOŽBI U RIMU 1938.

Na izložbi autarhičnog gospodarstva fašističke Italije, koja je otvorena 11. studenoga 1938. godine u Rimu, značajno je mjesto zauzimao i raški rudarski bazen, kao siguran zalog oslobađanja režima od uvoza ugljena, uglavnom iz Velike Britanije. Kako se navodi u poleđini ove fotografije u posebnom su paviljonu prikazani zanimljivi detalje rudarske proizvodnje na Labinšćini.Uz makete pojedinih proizvodnih tokova prikazane su i fotografije rudnika, među kojima i slika nasmijanih rudara nakon izlaska iz rudnika u Raši.  Možda netko na njoj prepozna i svog djeda ili pradjeda?



(više u knjigama o Labinštini: www.mat-flacius.hr)





srijeda, 1. kolovoza 2012.

FOTKA IZVORA U KOŽLJAKU U ENCIKLOPEDIJI K.u.K.

Aktualna suša u Istri, i ne samo u njoj, podsjetila me da se fotografija izvora u Kožljaku, u sklopu opisa istarskog krasa, nalazi na stranicama enciklopedije Austro-Ugarske tiskane 1914 godine. Njegovo presušivanje kao i izvora Studenac u podnožju Plomina najbolji je pokazatelj neobično dugog sušnog razdoblja na ovim prostorima, odnosno više nego skromnim oborinama u ovoj godini. Ipak, Labinšćina ni danas, za razliku od većeg dijela Istre ne oskudijeva vodom, koja je, uz brojne izvore u dolini rijeke Raše, pohranjena u velikim podzemnim spremištima potopljenih rudnika.
Kada je prije desetak godina ondašnji direktor Vodovoda Labin ukazivao na štetnost nebilansiranja tih voda, spomenuvši usput da je Butonega, i po kakvoći i količini vode, vrlo skup i nepouzdan vodoopskrbljivač Istre, od županijskih je vlasti dobio vrlo ozbiljne packe.
To, međutim, ni slučajno nije promaklo budućem počasnom građaninu Labina i novom vlasniku kompleksa hotela i autokampa Oliva u Rapcu, koji je odmah po dolasku "rudarsku" vodu počeo koristiti, u početku bez dozvole, za navodnjavanje i nove bazene.
Još više su to znali vlasnici ekološki dvojbenog Rockwoola iz Danske, koji najvjerojatnije, uz svesrdnu popoć istarskih političara, nikada ne bi bili došli u plodnu, ali ne i navodnjavanu Rašku dolinu u Potpićnu, da nisu znali da se ispod nje nalaze dragocjena podzemna jezera.
 Za to vrijeme Labin uporno "prodaje" podzemni grad.



(više u knjigama o Labinštini: www.mat-flacius.com)


utorak, 31. srpnja 2012.

BERTO BOLANAC - ZABORAVLJENA LEGENDA LABINSKE NARODNE SVIRKE

Presikor Berto Bolanac, rođen 12. veljače 1909. godine, bio je za svog života najpopularniji pjevač i svirač na mehu na svojoj rodnoj Labinšćini. Nije bilo svadbe, pučke veselice ili praznika na kojoj popularni Berto nije svojom svirkom oduševljavao okupljene Labinjane. Vrlo temperamentna osoba u svoje je nastupe uvađala elemente estrade i zabavljanja puka, na što okupljena svijetina nije bila ravnodušna. Pjevajući i svirajući na mehu on je nerijetko dobacivao vesele doskočice s erotskom porukom tipa "Moja mat je siromaha ima sina ka bi jaha" ili "Kada je priša poli lesi jeno kvorto mu je kreši", što je dodatno uveseljavalo njegove sugrađane koji u prvim poslijeratnim godinama nisu imali drugih oblika zabave. Posjećenost njegovih nastupa, a i drugih narodnih pjevača, kojima je Labinšćina bila obdarena, bila je u to doba uvijek vrlo velika, u čemu se očitavao i odušak nakon što je narodna pjesma i svirka za fašističke Italije bila zabranjena.
Mladi rudar za rata odlazi u partizane, poslije rata jedan od je osnivača i legendi RKUD Rudar iz Raše, a za svog radnog vijeka vodio je i Poljoprivrednu zadrugu koja se bavila i prikupljanjem otpada - od starog željeza, olova do bakra, i papira, ali i ljekovitog bilja, uključujući i pelin. Tim su se poslom, kao dodatnim prihodom, bavili mnogi Labinjani, ali i školarci, koji su tako zarađivali svoje prve džeparce, koji su najčešće završavali i najčešće praznom novčaniku njihovih majki!
Omiljeni Berto Bolanac posljednji je put svirao u kolovozu 1965. godine na piru svoje kćerke Egle, a umro je šest godina kasnije. Spomen na njega čuva se u stalnom postavu Etnografskom muzeja u Pazinu, ali ne i u Labinu, gdje ni  na koji način nije odana počast i zahvalnost njemu, Martinu Kutiću, Miletićima i mnogim drugim poznatim legendarnim sviračima i pjevačima iz ovog dijela Istre. Ipak nastala je sačuvana ova razglednica iz šezdesetih godina nastala na ruševinama starog Labina u današnjoj Ulici svete Katarine. Na njoj je, u društvu mladih folkloraša i Silvano Verbanac, još jedna legenda labinske tradicijske pjesme, koji je godinama vodio raške folkloraše.
Na Berta Bolanca podsjećaju i dvije fotografije koje nam je dala njegova kćerka, od kojih je posebno zanimljiv grupni snimak labinskih svirača i pjevača, među kojima je i on. Zahvaljujući mojoj ciji Mariji Brezac Kagarinke iz Presike, koja unatoč više nego zavidnom zbroju godina još uvijek ima odlično pamćenje, doznao sam gotovo sve važne detalje o tom više nego vrijednom domumentu. Pored nje od svih na snimku živ je još samo Milijo Milevoj Matijin, koji se nalazi u društvu svoje supruge Ane. Marija je još prepoznala Bertovu ženu, koja se nalazi tik do nje, a u sredini fotke, na verici kalanice, je Silvano Verbanac, također jedna od legendi raškog RKUD Rudar. Tu su još Toni Kranjac Franić, sopac na vele sopele, Mario Faraguna iz Ripende sa suprugom Katinom, Bepi Paliska iz Presike, Miro Tenčić, moj cijo Mario Milevoj Kagarin i vozač korijere Autoprometa, čijeg se imena ne može sjetiti.
A upravo taj autobus, odnosno kvar na njemu, glavni je krivac što na vrijeme nisu stigli u Beram, gdje je Tito 14. lipnja 1953. godine održao govor na velikom narodnom zboru prilikom otkrivanja spomenika Vladimiru Gortanu. Zbog toga su zakasnili na feštu, pa je njihovo putovanje završilo u Pazinu, gdje je i nastala ova razglednica nepoznata autora.



( saznaj više: www.mat-flacius.com)











petak, 20. srpnja 2012.

RAŠA D'UNA VOLTA

Nema nezanimljivih fotografije iz Raše ili o Raši. Ove dvije nastale su za prvih poslijeratnih godina, kada je grad rudara bio vrlo popularan. Prva je fotka svojevrsni kolaž raških motiva iz tog doba gdje su u prvom planu upravo rudari, rudari-udarnici i zalog bolje i sretnije budućnosti naroda u novostvorenoj Titovoj Jugoslaviji.
Na drugoj  fotografiji poziraju službenici Direkcije Istarskih ugljenokopa Raša, čiji se sastav iz temelja promijenio "preseljenjem" Istre iz Italije u novu državu. Ipak, u to vrijeme među njima, a i većini  Aršijana prevladava talijanski jezik, kojega danas govore tek rijetki najstariji Rašani. Na njoj meni su poznate tek tri osobe - u prvom redu gitaru u ruci drži onda omiljeni Pino Glavičić, onda član plesnog orkestra Rudar, kasnije Kvarner. Iznad njega je, prije dvije godine preminula Maria Cadunz, koja u naručju drži kćerkicu. Ona će se uskoro iseliti u Italiju, da bi svoj život završila u Domu umirovljenika u Raši. Fotografija je nastala u svibnju 1945. godine, a darovala mi ju je gospođa Cadunz, koja je sredinom devedesetih neko vrijeme živjela u starom Labinu, a potom opet otišla u Italiju, odakle se opet vraća u svoju Rašu.  bitelji dio Raše se i danas zove "poli Kadunci".   

(više u knjigama o Labinštini: www.mat-flacius.com)